1. арғы заманда Қытайдың шығысындағы ұлттар осылай аталған
2. шет ел, жат жұрт, бөтен ел, жат халық, шет, жат, бөтен, сырт

以夷制夷 — жатты жатпен жазалау, жатты жатпен тежеу, жатты жатпен қырқыстыру, жатты жатпен билеу

3. аман-саулық, есен-саулық, аман-есендік, сау-сәлеметтік, амандық, саулық тыныштық, жақсылық

化险为夷 — жамандықты жақсылыққа айналдыру, аман-есен құтылу, аман-сау шығу, жақсылыққа айналу, жақсылықпен тыну

4. тегістеу, тапау, жайдақтау, ойрандау, жылмағайлау, талқандау

夷为平地 — тегістеп тастау, ойранын шығару, тегістеп жіберу, жермен жексен ету, жоқ қылу, талқан ету

5. жойып жіберу, жермен жексен ету, қырып тастау, тұқымын құрту, жоқтауын асыру, қынадай қыру, көзін жою, бір-ақ қыру, жою, құрту, қыру, жоғалту

夷九族 — тұқым-тұқиянымен бір-ақ қыру, ұлпа-отанымен қырып тастау, әулетінің тұқымын жою, тұқымын тұздай құрту

夷戮 — қырып тастау, жоқтауын асыру, көзін жою, жоқ қылу


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”